Пояснения
Выбор сети мобильной связи
При включении телефона абонента LMT в зоне покрытия на экране появляется одно из названий сети 247 01, LV 01, LV LMT GSM, LV LMT или LMT GSM.
В этом случае включенный телефон, успешно зарегистрировавшись в сети связи, осуществляет поиск сети связи и выбор сети LMT. Сеть связи LMT рассматривается в качестве Твоей "домашней" (home) сети оператора.
Находясь за границей, телефон выполняет аналогичные действия, выбирая или предлагая Тебе вместо сети LMT другую сеть связи.
Прими, пожалуйста, к сведению!
- В приграничных районах возможно наличие сетей связи нескольких стран.
- Выбор или смена сети связи возможны лишь в режиме ожидания, а не во время разговора.
- Ты можешь выбирать сеть связи в автоматическом режиме или режиме пользователя.
- Автоматический режим предусмотрен для обеспечения наилучшего покрытия сети в определенной стране, но не забывай также о режиме пользователя!
- Ручной режим надо использовать, если телефон не выбирает необходимую сеть автоматически. Если Ты желаешь выбрать сеть в ручном режиме, возможно, это придется проделать несколько раз.
- Выбор сети связи является функцией телефона, которая зависит от особенностей телефона и подчиняется контролю пользователя в соответствии с информацией, указанной в инструкции по использованию телефона.
- Уточни, какой режим выбора сети установлен в Твоем телефоне!
Когда Твой телефон успешно зарегистрировался в сети связи зарубежного оператора, на его экране, в зависимости от модели телефона и его программного обеспечения, указывается соответственно или название сети, или код сети.
Код это техническое обозначение сети связи зарубежного оператора. Он состоит из кода страны, который может быть числом из трех цифр, или стандартным сокращенным обозначением страны и двухцифрового кода сети. Каждому коду страны соответствует определенное название сети.
Сеть название зарубежного оператора, под которым он известен в своей стране. Она может быть указано в полном или сокращенном формате. Название сети запрограммировано в телефоне, который указывает только такие названия, которые существовали во время производства телефона.
Системы связи и необходимые телефоны
Система – стандарт мобильных связей и диапазон частот, в котором работает соответствующая сеть мобильной связи.
Система определяет, какие телефоны Ты можешь использовать в соответствующей сети связи.
Сети связи LMT действуют в стандарте GSM 900/1800 и UMTS 900/2100 (WCDMA 900/2100). В сетях связи зарубежных операторов Ты можешь использовать в большинстве случаев такие же телефоны, как и в сети LMT, если только Твой телефон может работать в указанном стандарте.
Если сеть зарубежного оператора применяет систему связи, неиспользуемую LMT, то в информации о роуминге к названию системы добавляется восклицательный знак (!) и необходимо дополнительно убедиться в том, поддерживает ли Твой мобильный телефон работу в конкретной сети связи.
Прими, пожалуйста, к сведению!
На американском континенте используются системы GSM850, GSM1900 и iDEN, в Южной Корее – CDMA и UMTS, в Японии – только
UMTS, поэтому Тебе потребуется телефон, который поддерживает один из этих стандартов.
Убедись, пожалуйста, поддерживает ли Твой мобильный телефон работу в конкретной сети связи!
Порядок выполнения звонков
При роумигне можно звонить двумя способами: выполняя прямой звонок из сети соответствующей страны или звонить, используя Обратный звонок, через Латвию. Тариф на звонки в Латвию при использовании Обратного звонка оказывается особенно выгодным при сравнении с тарифами на прямые звонки из сети Оператора.
Прямой звонок
Для прямых звонков при вызове местных или международных номеров телефонов в каждой стране существует определенный отличительный порядок звонков.
Чтобы при вызове как местного, так и международного номера Тебе было удобно, необходимо придерживаться международного порядка составления номера с использованием символа + и международного формата номера +[код страны] [код региона] [номер абонента].
Пример. Чтобы позвонить по информационному телефону LMT Справки о роуминге, Тебе необходимо составить следующий номер: +371 29319911, где:
- + – ссылка на выбор международной связи. Сеть связи зарубежного оператора автоматически замещает ее международным кодом доступа к сети связи;
- 371 – государственный код телекоммуникационной сети Латвии;
- 29319911 – номер вызываемого в Латвии абонента.
Обратный звонок
- Чтобы позвонить из-за рубежа на номер XXXXXXXX в Латвии, составь комбинацию клавиш (без пробелов):
*100*XXXXXXXX# или *100*00371XXXXXXXX# uи нажми кнопку вызова звонка. - На экране телефона увидишь сообщение: Ludzu gaidi atzvanu no LMT sistemas numura +37129202014!
- В течение 30 секунд Ты получишь звонок с номера системы LMT. Ответив на этот звонок, Ты услышишь сообщение: Lыdzu gaidiet savienojumu! – а затем Тебя соединят с вызываемым адресатом. Если номер вызываемого адресата будет занят, Ты услышишь соответствующий сигнал.
- Находясь за рубежом с помощью Обратного звонка, Ты можешь звонить и в другие страны. При звонке на номер другой страны, его необходимо указывать в международном формате. Например, для звонка в Эстонию: *100*00372XXXXXXX#.
- Составленный номер не сохраняется в списке позвонивших номеров, поэтому сохрани его в телефонном списке адресов, чтобы в следующий раз было удобно звонить.
Прими, пожалуйста, к сведению!
При роуминге Ты фактически становишься местным абонентом соответствующей страны, сохраняя при этом свой номер LMT.
При звонке из сети зарубежного оператора другому абоненту LMT, независимо от местонахождения вызываемого абонента,
осуществляется международное соединение с Латвией. Таким образом, осуществляется международный звонок из сети связи
соответствующей страны в Латвию.
В разделе Важнейшие номера телефонов указаны номера телефонов, которые могут Тебе пригодиться при пользовании услугами роуминга в соответствующей сети.
Доступные услуги
За границей Тебе доступны также все используемые в сети LMT услуги, если только их обеспечивает сеть зарубежного оператора.
Телекоммуникационные услуги при роуминге предоставляют и обеспечивают их качество соответствующие зарубежные операторы.
При международных звонках обеспечение услуг определяют также операторы публичной сети, включенные в международное соединение, качество и обеспечение услуг которых могут отличаться и не быть постоянными.
LMT не может влиять и не несет ответственности за качество услуг, предоставляемых зарубежными операторами. Если у Тебя есть жалобы на качество связи, предоставляемой каким-либо оператором, незамедлительно проинформируй об этом LMT, мы постараемся оперативно помочь.
Прими, пожалуйста, к сведению!
При использовании мобильного телефона в соответствии с инструкцией по его применению, пользование услугами находится под
Твоим контролем. Установки услуг в телефоне должны соответствовать Твоему подключению LMT, или же нужно использовать
установки, определяемые сетью (Preset).
В случае некорректного использования услуги сеть зарубежного оператора может ограничить использование услуги,
например, использование запрета на определение номера, если эта услуга заранее не была подключена
В разделе Роуминг страны и тарифы в подразделе Дополнительные услуги показаны дополнительные услуги, которые Ты можешь использовать в сетях зарубежных операторов.
Посылая SMS , пожалуйста, имей в виду, что Ты используешь услуги центра SMS LMT (+37129202020), поэтому Тебе не надо производить дополнительные изменения для установки номера центра SMS зарубежного оператора, а также к кодам услуги SMS LMT не надо прибавлять +371.
Тарифы на роуминг
Тарифы на роуминг указаны, включая налоги и наценки с точностью до 5%. Это связано с колебаниями курса используемой валюты и др. Тарифы на отдельные услуги указываются с использованием информации, предоставляемой зарубежными операторами, и они могут меняться без предварительного предупреждения и согласования с LMT.
Учет использования услуг
- Разговоры тарифицируются с использованием определенных шагов тарификации.
- При исходящих и входящих звонках за рубежом может быть определено минимальное время разговора, которое придется оплатить и в том случае, если разговор был короче. За последующий разговор необходимо платить в зависимости от времени разговора, принимая во внимание последующую длину учетного шага, определяемую в секундах.
- Шаги тарификации местных и международных звонков и входящих звонков за границей могут отличаться.
- Шаги тарификации установлены и при использовании интернета в роуминге – определен минимальный объем данных, за получение или отправление которого зарубежный оператор взимает плату. В свою очередь, за использование последующего объема необходимо будет платить с учетом пересылаемого объема данных, который измеряется в байтах.
Тарифы на входящие звонки
- Находясь за рубежом, Тебе нужно платить за входящие звонки.
- При входящем звонке осуществляется международное соединение из LMT с номером, который в соответствующей сети связи присваивается Тебе временно. Далее связь в зарубежной сети обеспечивает соответствующий оператор.
- Соединение от сети LMT до сети зарубежного оператора тарифицируется по тарифам LMT. Дополнительное обеспечение соединения для входящего звонка может тарифицировать и зарубежный оператор, хотя в большинстве случаев это не происходит. Общие тарифы на получение звонка отражены в разделе Входящие звонки информационной таблицы LMT тарифов роуминга.
- В Распечатке списка Твоих разговоров запись о входящем звонке отражается как звонок на кратковременный номер в формате: 00 [код страны][код сети][кратковременный номер]. Цифры кратковременного номера меняются на X. Например: Литва, Omnitel - 00370698XXXXX.
- Если обеспечение входящего соединения также тарифицирует зарубежный оператор, то в Распечатке списка Твоих разговоров отражается дополнительная запись с указанием идентификатора "+" и название соответствующего оператора.
Тарифы на исходящие звонки
- Находясь за рубежом за исходящие звонки на местные номера или номера в других странах необходимо платить по тарифам,
определенным LMT или зарубежным оператором. За звонки на местные номера
телефонов с повышенной платой необходимо платить по тарифам, определенным зарубежным оператором.
Тарифы важнейших направлений звонков указаны в разделе соответствующего государства в «Роуминг страны и тарифы. Исходящие звонки». - Тарифы за одну минуту звонков в Латвию указаны в разделе таблицы тарифов Исходящие звонки, Латвия.
- Тарифы за одну минуту звонка из сети связи соответствующей страны на номер местной сети той же страны указаны в разделе Исходящие звонки, Местные.
Тарифы на Обратный звонок
- Плата за Обратный звонок обычно состоит из двух частей – из платы за исходящий и входящий звонок. В отдельных случаях необходимо платить оператору за соединение при входящем звонке.
- Общие тарифы для Обратного звонка на звонки в Латвию указаны в разделе Обратный звонок - В Латвию, информационной таблицы тарифов роуминга LMT.
- Подробнее об Обратном звонке читай в описании услуги.
Тарифы на короткие сообщения
- Находясь за рубежом, следует платить за отсылку SMS. Тарифы за SMS указаны в разделе Роуминг страны и тарифы в подразделе SMS.
- Получение SMS - бесплатно.
- Отсылка SMS тарифицируется за отсылку каждого SMS стандартной длины (SMS с частичным кодированием печатных знаков имеет длину 160 печатных знаков). В случае связанных SMS или при полном кодировании печатных знаков надо платить за каждое сообщение стандартной длины, которое отправлено. Подробнее об услуге посылки SMS - ЗДЕСЬ.
- Отправляя SMS на коды с повышенной оплатой за услугу, за получение услуги с повышенной оплатой надо платить отдельно.
Тарифы на интернет
- За использование интернета, находясь за рубежом, необходимо платить за роуминг интернета по тарифам, установленным LMT, и по записям учета.
- Тарифы за интернет в роуминге за 1 Mб или за определенный объем данных на интернет в сутки отражены в разделе информации о роуминге Интернет в роуминге.
- Учитывая применяемый оператором минимальный учетный шаг для передачи данных и плату за соединение, если таковая определена, в разделе тарифной таблицы отдельно указывается минимальная плата за создание сессии передачи данных. Ей необходимо уделить особое внимание, если во время сессии передачи данных пересылается небольшой объем данных, например, пересылаются MMS, применяется навигационное оборудование (GPS), использующее передачу данных или проверяется электронная почта.
Обрати, пожалуйста, внимание!
- Все услуги по роумингу предоставляются в рамках Твоего кредитного лимита.
- Использование интернета в зарубежных странах подчиняется контролю месячных расходов на интернет в роуминге см. Контроль месячных расходов на интернет в роуминге.
- Каждый случай связи можно отразить одной или несколькими учетными записями, которые будут показаны в Твоей Распечатке списка разговоров.
- Учет использованных услуг при роуминге в сетях зарубежных операторов ведут зарубежные операторы, и эти учетные записи могут быть включены в Твой счет с месячным опозданием.
- Тарифы на разговоры могут зависеть также от вызываемого номера, налоговой политики страны зарубежного оператора и др. нюансов.
- На пользование всеми телекоммуникационными услугами за рубежом применяется НДС, который включен в тарифы, указанные в информации о роуминге.
Дополнительная информация о роуминге:
- При звонке из Латвии: Круглосуточный бесплатный информационный телефон 80000076 или 1655 (с мобильного телефона LMT), платный телефон 29340000.
- При звонке из-за рубежа: Справки LMT о роуминге +371 29319911, с Обратным звонком *100*29319911#. Звонки на эти номера – платные, исключая прямые звонки из стран Европейской Экономической Зоны.
